直播吧9月17日讯 莱万接受波兰媒体sportowefakty专访，谈到了加盟芝加哥火焰后的情况、和前东家巴萨之间的联系。
你已为芝加哥火焰出战14场，本周六将迎来第15战，目前的身体状况和竞技状态如何？
有时我得和自己的身体作斗争，状态时好时坏。只练了10天就要进入比赛节奏，还要面临三天一赛的密集赛程，这绝非易事。说实话，我此前并没有进行系统的长期备战。只能等到一月份较长的休赛期，我才能完整地进行一次准备。实事求是地说，以我现在的年纪，训练方式和身体恢复手段都必须做出调整，不能再像两三年前那样拼了。
在美国踢球，还得克服天气因素。比起高温，更折磨人的是湿度，有时甚至高达80%。这种天气下，不管哪支球队来踢都一样，脑子想发力，双腿却像灌了铅。记得以前随拜仁或巴萨赴美进行商业赛时，湿度同样会拖慢我们的比赛节奏。在场上，你不仅是在和对手较量，更是在和极端天气抗争。心里总想着提速、多跑，但身体往往不听使唤，球速和跑动节奏都会不可避免地慢下来。
在芝加哥的生活感觉如何？
感觉非常棒，家人们也都很适应，孩子们在学校过得十分开心。这里的天气也出乎意料地好，气候温暖，即便偶尔下雨也让人觉得很惬意，日常生活非常舒心。我们的训练基地设施一流，俱乐部的整体规划也令人印象深刻。虽然有些问题不可能在一朝一夕间解决，但整个联盟都在发展，球员水平也在不断进步。我并没有奢望这里的一切都能达到欧洲顶级水准，但必须承认，俱乐部的组织运营无可挑剔。如果非要挑点毛病，那就是我们的主场草皮质量有时不太理想，毕竟有多支球队共用这块场地，这在一定程度上影响了发挥，这也是我唯一想吐槽的地方了。
美职联的水平如何呢？
这里有很多非常优秀的球员，虽然阵容深度可能算不上顶尖，但这主要受限于“工资帽”，它在转会操作上对俱乐部形成了制约。
加盟芝加哥火焰，你最期待的是什么？
享受在这里的生活与训练，我希望在赛场内外都能获得过去18年里未曾有过的宁静。我已经做好了准备，这也正是我所需要的。
15年来首次缺席欧冠，也不再身处聚光灯下，这样的生活是否更惬意？
这确实有很多好处，在承受了多年的巨大压力与外界期许后，尤其是在职业生涯暮年，我想尝试一些不同的体验。离开巴萨后，我无法想象自己还会为欧洲的其他俱乐部效力。我为巴萨倾尽所有，巴萨也成就了我，因此我决定离开欧洲，我想去看看更广阔的世界，拓宽视野，从全新的视角去理解足球。这也让我有了许多新的感悟，过去我一直身处顶级豪门，并不了解其他级别联赛的真实生态。
我和家人，尤其是和妻子安娜进行了深入的谈话。坦白说，对于远赴欧洲之外的地方，我自己也有过顾虑。遥远的距离增加了许多不确定性，这可不是飞回波兰那短短三个小时航程，还要面对时差问题，以及在另一个大陆重新安顿生活的挑战。因此，我们难免会担心家人们能否顺利适应？大家在这里会过得开心吗？这些都是人之常情。回想当年从拜仁转会巴萨时，我们也同样操心过孩子们能否融入新环境。
两个月过去了，如何评价呢？
现在感觉挺不错的，之前我们在酒店住了很长一段时间，不管酒店条件多好、星级多高，终究无法替代真正的家。度假住两周和长期定居完全是两码事，好在这些都熬过来了，自从搬进新家后，我们感觉非常舒心，有了归属感。安娜也找到了自己喜欢去的地方，这在一个陌生的国家并不容易，需要去熟悉环境，融入当地的生活节奏。这附近有海滩，还可以去划船，芝加哥的夏天简直太赞了。离开欧洲是我们深思熟虑后的决定，我们想去看看另一个半球的世界，亲身体验一下传说中的“美国梦”，这里确实有很多迷人的地方值得探索。
加盟芝加哥火焰队也是个巨大的挑战，这是你渴望的吗？
毫无疑问，球队的建设与磨合需要一个过程，状态总会有起伏。美职联的竞争非常激烈，任何球队都有机会击败对手，这很正常。最重要的是季后赛，那才是真正检验球队实力的舞台。我自己也在不断学习和适应这个联赛，不会拿它和欧洲赛事做比较。对我而言，体验这种截然不同的足球环境非常有趣。当然，如果看到球队有可以改进的地方，我也会积极建言献策。
客场全场为你齐唱生日快乐歌是什么感受？
那感觉太美妙了，几乎所有人都在唱，这一幕绝对会深深印在我的脑海中，成为我职业生涯中最温馨的时刻之一。最美好的一点是，无论我们在哪踢球，都会有大量球迷现身，他们不仅穿波兰国家队的球衣，还有巴萨和拜仁的球衣，我没想到波兰侨民在客场也会如此支持我。显然，我无法向每一个人单独道谢或挥手致意，所以想借这次采访的机会说一声：谢谢你们！
谈进入巴萨传奇球员之列
在我刚转会巴萨时有很多质疑的声音，说我去那里干嘛。其实我每次转会都会面临这种情况，去波兹南莱赫、去多特、去拜仁都发生过。去多特时，我是头号前锋，去拜仁时外界断言我踢不上主力，去巴萨时，又说球队正处危机，赢不了球，毫无希望，而且没钱。但我还记得在巴萨的第一年，不仅是竞技层面，还有俱乐部的整体氛围。在我加盟之前，情况并不乐观。我知道我的转会促成了一些关键突破，帮助俱乐部改善了财务状况并签下了一些重要合同。我做出这个决定时毫不畏惧，而且俱乐部高层和球迷们不仅认可我在球场上的贡献，还认可我让巴萨重拾回到巅峰的信念，这让我感到非常美好。很高兴能成为这段历程的一部分，也很欣慰地看到如今的巴萨重新走上了正轨。
你会看巴萨的比赛吗？
我确实需要重新适应观看欧洲比赛的时间了，因为我经常在当地时间下午1点左右结束训练，那时波兰已经是晚上8点了。巴萨踢比赛时我正好在吃午饭，经常一忙就忘了看。
你有考虑过踢到40岁甚至更久吗？芝加哥火焰会是你职业生涯的最后一站吗？
就目前而言，我还没想过要踢到40岁以后。当然，我不会去仔细计算剩下的日子，所以还是顺其自然，走一步看一步吧。虽然我的身体条件或许会允许我踢得更久，但我大概没有那种到了41、42岁还要继续征战的执念，应该不会吧。
如果真踢到40岁，是打算在俱乐部退役，还是也会兼顾国家队？
这我还真不知道，说句心里话，我自己现在也说不准。
